Puttens dialect zoals nu nog regelmatig te horen is

 

 

Aarges..Ergens-Aarmeu..narigheid – aartsum..andersom – Aldernoods.. heel erg – Antodden..beetje doorgaan – Arf..erf – Aojem..adem – Banderen..grove taal – Blenders..verbazing – breujen..broeden – Brummels..bramen – Deern..meisje – Dreien..draaien – Drieterd..bangerd – Drung..dicht – Erepel..aardappel – Eemt..mier – Frommes..vrouw – Gaoren..garen – geut..goot – Gloazeklejen..gordijnen – harses..hoofd – Heeltied..de hele tijd – iesder..ijzer – Intuiten..inschenken – kaarktodden..kerkkleding – Keis..kaas – kreijen..kraaien – Kurkesaosie..cathechesatie – Loater..later – Leers..laars – Lubben..castreren – Maarn..morgen – meu..moe – Mins..mens – Moesmuis..stampot boerenkool – moekspoten..moderigge schoenen – Mulen..huilen – Nachtjak..nachtpon – Nestdot..jongste kind – Noen..nu – oendermelk..afgeroomde melk – Ofproaten..afspreken – Opbosemen..afzeggen – Opheuejen..aansporen – Poadje..paadje – pennevoegel..vlinder – Pindroad..prikkeldraad – Platte peter..tuinboon – Poddekeu..iemand die niet schoon is – Potheul..buis van beton of aardewerk – protten..chagerijnig – Puusten..klagen – Richter..korter – Rikken..gaan slapen – Runnen..hardlopen – Rumpel..rimpel – Schoarewinkel..winkel met serviesgoed – Scheitliester..zwarte lijster – Scheithuus..wc – Schoften..schaten – Schotteldoek..theedoek – Schrieps..mager meisje – Sjand..schande – Sjoer..schouder – Sloat..sla – Slorhak..slordevos – Toater..klein kind – Temee..zo meteen – Toelest..toe laatst – Teutzak..puntzakje – trotten..zuigen – Umschikken..opschuiven – uuttitten..leegdrinken van de uier door een kalf – Verrieneweren..vernielen – Veulen..voelen – verlejen..verleden – Vleuken..vloeken – Vuuf..vijf – Woar..waar – Wievevet..kraamvisite – Wulie..wij – Zeert..pijn – zieningen..zenuwen – Zeuken..zoeken – Zuurekoolskei..grote veldkei.